Whoever decides to take up the challenge and confront the Prime Minister will face a tough battle.
谁要是接受挑战,直面首相,都将面临一场激烈的战斗。
金山词霸
The Prime Minister insisted on engaging with the public gatherings in Belfast.
首相坚持要与贝尔法斯特的公众集会互动。
金山词霸
首相通过理查德·赖德转达的马库斯爵士的报告收到了已完成的领导层会议的结论。
金山词霸
据日本媒体报道,日本首相菅直人(Naoto Kan)上周六主持会议,针对中方显然开始在接近日本宣称拥有勘探权的区域开始钻探天然气的举动,考虑东京方面将采取哪些回应措施。
互联网
据新加坡副总理张志贤(Teo Chee Hean)说,按照拟议中的新法,法庭将有权酌情对被判毒品犯罪的部分人员处以终身监禁加鞭刑,而不是死刑,不过条件是他们给予当局实质而有效的合作,或者是有智力缺陷。
互联网
去年4月,俄副总理尤里•特鲁特涅夫(Yuri Trutnev)访问平壤,这是苏联解体以来俄副总理级别官员首次访朝。
互联网
澳大利亚副总理特拉斯(Warren Truss)说,中国两架军用伊尔-76运输机将在一个搜寻区域参与搜索活动。上周六,一颗中国卫星发现该搜寻区域出现一个体积较大的物体。
互联网
有人指控称,政府已经失去了对澳大利亚边境的控制,澳大利亚副总理Julia Gillard反驳了这种说法。
互联网
在此期间他曾担任俄罗斯副总理,并与俄罗斯私有化项目设计师阿纳托利•丘拜斯(Anatoly Chubais)等自由派人士关系密切。
互联网
不过澳大利亚前副总理比兹利并不认为公众舆论开始反对美澳盟友关系了。
互联网
土耳其副总理Cemil Cicek表示现在正在考虑解散该军事武装,但是他补充说,该决议不能仓促。
互联网
但是在我出发途中,挽救加济公园的行动演变为反对首相埃尔多安(Erdogan)政权的示威冲突。
互联网摘选
日本新任首相安倍晋三承诺会采取大胆的刺激措施重振日本经济,摆脱通货紧缩。
互联网摘选
即将到来的龙年将带给演员阿尔帕西诺好运,但俄罗斯总理弗拉基米尔普京则需当心他可能会损失一大笔钱。
互联网摘选
After 60 days in office not bad for a Japanese Prime Minister Shinzo Abe has not yet screwed up.
上任60天以来(依日本首相的标准看这挺不错了),安倍晋三(shinzo abe)还没做过什么蠢事。
互联网摘选
